Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Malayalam Alphabet
Hindi Keyboard
India: 10:53 AM
Nepali: 11:08 AM
Dubai: 09:23 AM
Bahrain/Qatar: 08:23 AM
Malaysia: 01:23 PM
UK: 06:23 AM
NY: 01:23 AM
Tokyo: 02:23 PM
Translation of Hindi Words
Find translations and meanings of Hindi words with examples
तक प्रतीक्षा करें
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Translation of
तक प्रतीक्षा करें
in English :
तक प्रतीक्षा करें
1
wait
VERB
Synonyms:
इंतजार
,
प्रतीक्षा
,
रुको
,
इंतज़ार करो
,
रुकना
कृपया आपकी क्वेरी संसाधित होने तक प्रतीक्षा करें.
Please wait while your query is processed.
कृपया आपकी क्वेरी के संसाधित होने तक प्रतीक्षा करें.
Please wait while your query is processed.
यदि आप कुछ मिनट तक प्रतीक्षा करें।
You wait several minutes.
कृपया आपके परिवर्तन संसाधित होने तक प्रतीक्षा करें.
Please wait while your changes are processed.
कृपया अपनी कुंजी मान्य होने तक प्रतीक्षा करें.
Please wait while your key is validated.
- Click here to view more examples -
More meaning of तक प्रतीक्षा करें
in Hindi
1. इंतजार
इंतजार
a)
wait
VERB
Synonyms:
प्रतीक्षा
,
रुको
,
तक प्रतीक्षा करें
,
इंतज़ार करो
,
रुकना
मैं आप के लिए इंतजार नहीं आग्रह करता हूं।
I urge you not to wait.
इंतजार मत किसी भी अब!
Do not wait any longer!
हमेशा तक इंतजार पिछले परत सूखी है.
Always wait till the previous layer is dry.
मोहक लेकिन मैं अभी n82 के लिए इंतजार करना.
Tempting but i have just to wait for n82.
तो बस कुछ समय इंतजार.
So just wait some time.
- Click here to view more examples -
b)
await
VERB
Synonyms:
प्रतीक्षा
नवीनतम फैशन और एक व्यक्तिगत श्रृंगार का इंतजार है.
The latest fashion and a personalized makeup await.
सटीकता और तकनीकी आवश्यकता स्वाद आप का इंतजार है.
Accuracy and technical requirement taste await you.
मैं एक तत्काल प्रतिक्रिया का इंतजार.
I await an urgent response.
मैं आपकी तत्काल प्रतिक्रिया का इंतजार है.
I await your prompt response.
मैं आपके जवाब का इंतजार है.
I await your reply.
हम आपके जवाब का इंतजार है.
We await your reply.
- Click here to view more examples -
c)
forward
ADV
Synonyms:
आगे
,
अग्रेषित
,
फॉरवर्ड
,
वायदा
मैं इंतजार कर रही हूँ इसके साथ एक खेल है.
I am looking forward to have a play with it.
से इंतजार कर रही आपकी टिप्पणी.
Enjoy and looking forward to your comments.
... ठंडी पहल, आप के लिए इंतजार कर रही कोड जारी ...
... cool initiative, looking forward for you code release ...
ऊपर पकड़ने के लिए इंतजार कर रही.
looking forward to catching up.
आप और आपके आंकड़ों से इंतजार कर रही धन्यवाद,
Thank you & looking forward to your figures,
तुम्हें देखने के लिए इंतजार कर रही!
looking forward to seeing you!
- Click here to view more examples -
2. प्रतीक्षा
प्रतीक्षा
a)
wait
VERB
Synonyms:
इंतजार
,
रुको
,
तक प्रतीक्षा करें
,
इंतज़ार करो
,
रुकना
क्या आप प्रतीक्षा करना जारी रखना चाहते हैं?
Do you want to continue to wait?
डेटाबेस को सिंक्रनाइज़ करने के लिए प्रतीक्षा करें।
Wait for the databases to be synchronized.
दस साल जब तक प्रतीक्षा सूची में यह परिणाम है.
This results in wait lists as long as ten years.
कुछ सेकंड के लिए प्रतीक्षा करें .
Wait for a few seconds.
अन्य लोग कुछ समय के लिए प्रतीक्षा करना चाहते हैं।
Others want to wait for some time.
कार्यप्रवाह में एक प्रतीक्षा स्थिति जोड़ता है.
Adds a wait condition to the workflow.
- Click here to view more examples -
b)
awaited
VERB
Synonyms:
इंतजार
,
बहुप्रतीक्षित
पुरुषों चुप्पी में प्रतीक्षा कर रहे थे, क्योंकि ...
The men awaited in silence, because ...
यह साइट की प्रतीक्षा अद्यतन के लंबे हुआ एक ...
It happened a long-awaited update of the site ...
... किया है उसकी लंबी स्टार्टअप की प्रतीक्षा की घोषणा की.
... has announced his long-awaited startup.
लंबी गोल्डन सप्ताह के आगमन की प्रतीक्षा!
Long-awaited arrival of Golden Week!
... - लंबी 2.7 संस्करण जारी की प्रतीक्षा
... - the long-awaited version 2.7 released
... पानी और गैस - लम्बी प्रतीक्षा समाधान पर आपकी कार?
... Your Car On Water And Gas - Long Awaited Solution?
- Click here to view more examples -
3. रुको
रुको
a)
wait
VERB
Synonyms:
इंतजार
,
प्रतीक्षा
,
तक प्रतीक्षा करें
,
इंतज़ार करो
,
रुकना
जब तक रूपांतरण प्रक्रिया के पूरा हो गया है रुको.
Wait until the conversion process is complete.
परिणाम के लिए रुको.
Wait for the result.
लेकिन एक मिनट रुको.
But wait a second.
फोन रिबूट करने के लिए रुको.
Wait for the phone to reboot.
यह शुष्क करने के लिए रुको.
Wait for it to dry.
विशेषज्ञों के लिए रुको.
Wait for the experts.
- Click here to view more examples -
b)
hang
VERB
Synonyms:
लटका
,
हैंग
,
रखती
,
फांसी
,
लटकना
,
हैंगअप
आप्रवासियों के साथ बाहर भी रुको.
Hang out with expats also.
बस एक मिनट के लिए रुको.
Just hang on for a minute.
रुको उन्हें एक शांत, सूखी जगह में है, और ...
Hang them up in a cool, dry space, and ...
रुको एक छोटा टुकड़ा दीवार पर कम और के रूप में ...
Hang a single smaller piece low on the wall and as ...
01 पर रुको में व्यवस्थापक द्वारा पोस्ट किया.
Posted by admin in Hang on 01.
20 पर रुको में व्यवस्थापक द्वारा पोस्ट किया.
Posted by admin in Hang on 20.
- Click here to view more examples -
c)
whoa
NOUN
Synonyms:
वाह
रुको, तुम रंग देखा?
Whoa, did you see the colors?
रुको और देखो जाओ.
look and go whoa.
... कह सकता है: रुको.
... can say is: whoa.
संपादित करें: रुको मैं एक तय कर पाया.
edit: whoa i found a fix.
रुको, यह साफ है!
whoa, this is neat!
- Click here to view more examples -
d)
hold
VERB
Synonyms:
पकड़
,
होल्ड
,
पकड़ने
,
रखने
,
रखें
,
धारण
अपने जीवन के लिए रुको!
Hold on for your life!
वैसे, एक मिनट रुको.
Well, hold on a minute.
रुको, एक मिनट रुको.
Wait, hold on a second.
दबाव और 3 सेकंड की गिनती के लिए रुको.
Squeeze and hold for a count of 3 seconds.
के किसी भी गिनती के लिए रुको 15, तो आराम ...
Hold for any count of 15, then relax ...
3 से 5 सेकेंड के लिए रुको.
Hold for 3 to 5 seconds.
- Click here to view more examples -
4. इंतज़ार करो
इंतज़ार करो
a)
wait
VERB
Synonyms:
इंतजार
,
प्रतीक्षा
,
रुको
,
तक प्रतीक्षा करें
,
रुकना
मुझे लगता है हम इंतज़ार करो और देखना होगा.
I guess we'll have to wait and see.
उबलते और पकाया हुआ मांस जब तक इंतज़ार करो.
Wait until boiling and cooked meat.
बस इंतज़ार करो जब तक आपकी छवियों अनुक्रमित की जाएगी.
Just wait until your images will be indexed.
क्यों इंतज़ार करो और अपने घर को खोने का खतरा?
Why wait and risk losing your home?
और रोगी अपने को हड़ताल का अवसर के लिए इंतज़ार करो.
Be patient and wait for your opportunity to strike.
- Click here to view more examples -
5. रुकना
रुकना
a)
wait
VERB
Synonyms:
इंतजार
,
प्रतीक्षा
,
रुको
,
तक प्रतीक्षा करें
,
इंतज़ार करो
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Last Updated On:
17 August 2025
Hindi To English Dictionary
Hindi To English Dictionary
Search for Hindi words and
instantly uncover their English
meanings.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
Nepali Alphabet
Nepali Barnamala (बर्णमाला)
Nepali alphabet
chart with Nepali
Vowels, Consonants & Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
140.9688 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
191.2517 Rs
Euro
1 Euro
165.713 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
33.5161 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.5629 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
373.9195 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.6719 Rs
Download Tamil Keyboard
FREE Tamil Keyboard
Download
High quality Tamil Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Telugu Phrases
Telugu Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.